SUNDAY / DOMINGO
Girls Walking in the Rain (Perpetual Motion series)
Oil and acrylic on wood panel 140x70cm
# 7
Everybody laughs and sings and dances
I write about people who laugh and sing and
dance.
I don't feel happy at all
I'm no worse or better off than I was ten
minutes ago
I'm no worse or better off than I was ten
years ago,
I don't feel happy at all.
Sometimes I telephone my ex-girlfriends
asking in between sobs what led me to lose
them
they answer that it was me who left
it helps a little with this waiting.
I write things about people who laugh and sing
and dance.
everyone does it, people laugh
and sing and dance.
-----------------------------------------// Orignal version below //
# 7
Todo el mundo ríe y canta y baila
yo escribo sobre gente que ríe y canta y baila
yo no me siento feliz, en absoluto
no estoy peor ni mejor que hace diez minutos
no estoy peor ni mejor que hace diez años,
no me siento feliz en absoluto.
A veces telefonear a mis ex-novias
preguntando entre sollozos que me llevó a
perderlas
y que contesten que fui yo quién las dejó
me ayuda un poco con esta espera.
Escribo cosas sobre gente que ríe y canta y
baila
todos lo hacen, la gente ríe y canta y baila.
[De RESISTIR AL PRESENTE, ed Littera Libros, 2007]
Sobre este libro: LINK1
Comentarios
Publicar un comentario